Der Antrieb des Seitenruder-Ausgleichsruders * wird im Rumpfheck über eine schräg stehende Welle geführt. Am unteren Ende ist ein gekröpfter Hebel angebracht, am oberen Ende eine Seilrolle. Das Rohr besteht aus CrMo Stahl mit den aus dem gleichen Material gedrehten und angeschweissten Anschlussflanschen.

*Seitenruder-Ausgleichsruder
Das bei Nurflüglerflugzeugen besonders ausgeprägte Schiebemoment bei Querruderausschlag wird bei der Arbalète über eine Steuerklappe am Seitenruder automatisch kompensiert.